Conditions d'utilisation
1. Acceptation des conditions
En accédant et en utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site.
2. Utilisation du site
Vous vous engagez à utiliser ce site uniquement à des fins légales et de manière à ne pas enfreindre les droits d'autrui ou à ne pas perturber le fonctionnement du site. Il est interdit de : (a) publier ou transmettre tout contenu illégal, offensant ou nuisible ; (b) tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes du site ; (c) utiliser le site pour distribuer des virus ou autres logiciels malveillants.
3. Propriété intellectuelle
Tout le contenu de ce site, y compris les textes, images, logos et logiciels, est protégé par des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou modifier ce contenu sans autorisation écrite préalable.
4. Limitation de responsabilité
Ce site est fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte. Nous ne serons pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce site, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
5. Loi applicable
Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois de la Belgique. Tout litige relatif à l'utilisation de ce site sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Belgique.
Gebruiksvoorwaarden
1. Aanvaarding van de voorwaarden
Door deze website te bezoeken en te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Gebruiksvoorwaarden, evenals aan alle toepasselijke wetten en regelgeving. Indien u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gelieve deze website niet te gebruiken.
2. Gebruik van de website
U verbindt zich ertoe deze website uitsluitend te gebruiken voor wettelijke doeleinden en op een manier die de rechten van anderen niet schendt of de werking van de website niet verstoort. Het is verboden om: (a) inhoud te plaatsen of te verzenden die onwettig, beledigend of schadelijk is; (b) ongeautoriseerde toegang te proberen tot de systemen van de website; (c) de website te gebruiken om virussen of andere schadelijke software te verspreiden.
3. Intellectuele eigendom
Alle inhoud op deze website, inclusief teksten, afbeeldingen, logo's en software, is beschermd door auteursrechten en andere rechten op intellectuele eigendom. U mag deze inhoud niet reproduceren, distribueren of wijzigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
4. Beperking van aansprakelijkheid
Deze website wordt aangeboden "zoals hij is" zonder enige garantie. Wij zijn niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik of het onvermogen om deze website te gebruiken, zelfs als wij op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade.
5. Toepasselijk recht
Deze Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de wetten van België. Elk geschil met betrekking tot het gebruik van deze website zal uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van België.